Yes, your online travel agency sees E-V-E-R-Y-T-H-I-N-G
How much does your online travel agency know about your reservation? If you said “too much” then you must still be upset about that whole NSA affair. I can’t blame you. Or, maybe you’re thinking of the legendary screenshots a company like Priceline produces when they’re challenged on a nonrefundable reservation.