Rosetta Stone’s Adams: World travelers should learn Spanish, Chinese

tom-adams

International travelers know what a formidable barrier a foreign language can be. From time to time, language spills over into the headlines — as it did last week when Fidel Castro insisted his brother’s comments about political reform in Cuba were “misunderstood.” Tom Adams knows about language barriers and how to overcome them. He’s the chief executive of Rosetta Stone. Yeah, the company with the ads featuring a hardworking farm boy and an Italian supermodel.

Q: Can you get along with just English when you travel internationally?

Adams: You can if you’re traveling to major cities and don’t plan to really engage. However if you’re trying to go into the field and really discover a culture and a country, then yes, you do need another language. I think that anyone who has successfully learned another language knows that the benefits are tremendous. Those that experience success communicating in a new language often describe it as life-changing.

Q: Let me confess, I’m one of the people who makes fun the tourists who try to learn a language before they visit another country, or worse, they tote around a phrase book and read from it. Convince me of the error of my ways.

Adams: I would tend to agree, people that try to get by with a phrase book don’t get very far. It’s better if people can learn a language the way they learned their first language, without translation, so they have an intuition behind the language when they are actually in country. I think it is wonderful that people make the effort to try and go deeper into the cultures that they explore when they are traveling. Locals will give you points for trying and it makes life more fun.

Q: As a student of linguistics in college, I always thought total immersion — which to me always meant dating a native speaker — was the best way to learn another language. Was I wrong?

Adams: There is no doubt that immersion-based instruction is the way to learn a new language. In fact, I would challenge that those who try to learn any other way are highly likely to fail. Dating someone from another country is not enough to learn a language, though it is very stimulating.

The problem is that if they speak your language you’re likely to stay in your comfort zone and use your native language. An instructional immersion environment forces you to use the language. If you’re learning the right way with the right immersion tool or service, then having a boyfriend or girlfriend that speaks that language natively provides a great opportunity for practice – as well as motivation.

Q: Why don’t more Americans speak a second language?

Adams: Fundamentally, Americans have not had the opportunity to use the right methods. Most Americans use grammar translation and classroom solutions to memorize vocabulary, translate the language and pass the test.

Learning another language works better when it’s done in a natural way and you can leverage your own language learning ability. If given the opportunity to learn with the right tools, Americans – like others around the world – can learn languages with great levels of success. Of course, many Americans do not travel internationally as much as Europeans, for instance, so there is less opportunity to use the language – and that does not help.

Q: If you’re monolingual, and had to pick just one language to learn, what would it be?

Adams: Choosing a language to learn is a very personal decision. I decided to learn Chinese because I was being relocated to work there. I know others who have learned Russian because they are married to someone of Russian origin. It’s a very personal thing.

Q: What are the advantages of knowing another language, particularly from a traveler’s perspective?

Adams: If you want to engage a culture and feel somewhat independent when you’re traveling, then learning and knowing another language is critical. Imagine the reward from being able to greet people and have basic ways of introducing yourself and making that initial connection.

Add to that the freedom and independence when you can experience a country without being restricted to English. Imagine being in China and being able to say “I would like to buy that for a cheaper price, what can you do for me?” If you do gain real proficiency in the language and are able to communicate on a social level with friends that you make — that takes the trip to a whole new level. Someone that speaks even basic Portuguese will have a completely different level of experience when traveling in Brazil. It’s life changing.

Q: Which languages do you speak, and how did you learn them?

Adams: I speak Swedish, English and French fluently. I learned all three languages through immersion. Swedish is my native language and I learned the other two as a result of living in France and England as a child. I’ve studied Spanish by going to Spain and spending time there at a language center and living with Spanish students. I also have a basic knowledge of German and Chinese, which gives me some freedom and empowerment when I am traveling in those countries. I learned Chinese by living in the country and using an earlier version of Rosetta Stone.

Q: Which is the most difficult language to learn, from your perspective — and why?

Adams: All languages are learned by people as they grow up. For example, an Arabic boy learns Arabic just as easy as an English boy learns English. There is really no difference. And yet as adults, we try to rely on our own language to learn the new language. Whether you’re learning Arabic, Japanese, Chinese, Swedish, Polish, Russian you’re really learning the same way. All languages can be learned provided that you learn them the right way.

Q: When you’re learning a new language, you make rookie mistakes. Do you have any favorites you’ve heard?

Adams: When I was learning Chinese, one of the challenges I had was that the word “is” or “am” is pronounced essentially the same way. Depending upon the tone in Chinese, “shi” means either “shit” or “am.” In the beginning of my Chinese language learning experience, I would say “I am Tom Adams.” However, I was actually saying, “I shit Tom Adams.”

Q: How many languages should a world traveler know? And which ones?

Adams: At least one other language, but preferably two. In today’s world, if you know Spanish and Chinese you’re in a great position. You can travel throughout the Americas or to China, Taiwan, Hong Kong and a huge number of people are able to understand you. Chinese and Spanish are of course important for business.

Q: If you could change one thing about one language — declensions, script, inflection — what would it be?

Adams: If I could change one thing about the languages that I have studied it would be the tones in Chinese. I found using tones very challenging since it conveys alternate meaning and it relies on your aural muscles and their ability to interpret those different sounds. It takes a while but soon you get there and there is no way around it.

Share this story
Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Facebook

Underwritten by

This site is underwritten by Sodexo North America

Sodexo North America Sodexo North America is part of a global, Fortune 500 company with a presence in 80 countries. Sodexo is a leading provider of integrated food, facilities management and other services that enhance organizational performance, contribute to local communities and improve quality of life for millions of customers in corporate, education, healthcare, senior living, sports and leisure, government and other environments daily. Learn more at Sodexoinsights.com.

This site is underwritten by Travelex Insurance Services

Travelex Insurance Services is a leading travel insurance provider in the United States with over 55 years combined industry expertise of helping people dream, explore and travel with confidence. We offer comprehensive travel insurance plans with optional upgrades allowing travelers to customize the plans to fit their needs. Compare plans, get a quote and buy online at Travelexinsurance.com.

This site is underwritten by AirHelp

AirHelp is the world’s leading flight delays compensation company, helping passengers apply for compensation following a delayed or canceled flight or when boarding has been denied. It is AirHelp’s mission to fight for passenger rights by holding airlines accountable for flights disruptions that are out of passengers’ control. AirHelp has already helped 5 million people, taking the stress out of applying for compensation and making it as hassle-free as possible for travelers around the world.

This site is underwritten by Allianz Travel Insurance

The Allianz Travel Insurance company has built its reputation on partnering with agents all around the world to provide comprehensive travel insurance for their clients. Contact Allianz Travel Insurance for a comprehensive list of coverage.

This site is underwritten by Chubb

Chubb is the world’s largest publicly traded property and casualty insurance company, and recognized as the premier provider of insurance for successful individuals and families in the U.S. and selected international markets, offering coverage for high-value automobile, homeowners, recreational marine/aviation, valuables and umbrella liability coverage. As an underwriting company, Chubb assesses, assumes and manages risk with insight and discipline, and combines the precision of craftsmanship with decades of experience to conceive, craft and deliver the best insurance coverage and services to individuals, families and business of all size.

This site is underwritten by Enterprise Holdings

A family-owned, world-class portfolio of brands. A global network that spans across more than 85 countries. Some 97,000 dedicated team members sharing common values. And more than 1.9 million vehicles taking our customers wherever they need to go.

This site is underwritten by Fareportal

Fareportal’s portfolio of brands, which include  CheapOair and  OneTravel, are dedicated to helping customers enjoy their trip. Whether you want to call, click, or use one of our travel apps, one thing is clear: We make it easy to take it easy.

This site is underwritten by Insuremyrentalcar.com

An independent provider of low cost CDW/LDW insurance for use with rental cars. Up to $100,000 cover with no deductible. Policies available on a per day, per trip or per year basis. Also works with overseas rentals. Try  Insuremyrentalcar.comnow.

This site is underwritten by InsureMyTrip

It’s simple. InsureMyTrip finds you the right travel insurance plan, every time. InsureMyTrip is the authority on travel insurance. Rated A+ for travel insurance by the Better Business Bureau. All travelers that purchase a policy through  InsureMyTrip have access to Anytime Advocates® for claims assistance.

This site is underwritten by Mediacom Communications

The nation’s fifth-largest cable operator, serving the smaller cities and towns in the Midwest and Southern regions of the United States. We are a high-performance broadband, entertainment, and communications company that brings the power of modern technology and quality customer experience to life inside the connected home by combining ultra-fast gigabit speeds with personalized local and over-the-top entertainment choices that fit your lifestyle. Details at  Mediacomcable.com.

This site is underwritten by SCOTTeVEST

An innovative apparel brand for people who want easy access to everything they need. For those who live for every second, SCOTTeVEST lets you maximize your life. Ditch the carry-on bag and pick up a  SCOTTeVEST.

This site is underwritten by Virtuoso

The leading global network for luxury and experiential travel. This invitation-only organization comprises over 1,000 travel agency locations with 17,500 advisors in over 45 countries, and holds preferred relationships with 1,700 of the world’s finest travel companies. Virtuoso advisors collaborate with their clients to create personalized itineraries featuring exclusive perks, while also providing advice, access, advocacy, and accountability. For more information, visit  Virtuoso.com.

This site is underwritten by VisitorsCoverage

As a company that is constantly striving to simplify travel insurance, VisitorsCoverage, is on a mission to help travelers make the better decisions about purchasing travel insurance, quickly. VisitorsCoverage has helped millions of travelers globally to buy the suitable travel insurance and explore the world with confidence. Get insurance for your next trip at  VisitorsCoverage. Lowest Price Guaranteed.

This site is underwritten by MedjetAssist

Medjet is the premier global air-medical transport, travel security and crisis response membership program for travelers. With a MedjetAssist membership, if you become hospitalized more than 150 miles from home, we will get you from that unfamiliar hospital all the way home to the hospital you trust. All you ever pay is your membership fee. MedjetHorizon members add 24/7 personal security and crisis response benefits. Elliott.org readers enjoy discounted rates. Travel safer with  MedjetAssist.

This site is underwritten by Southwest Airlines

The mission of Southwest Airlines is dedication to the highest quality of Customer Service delivered with a sense of warmth, friendliness, individual pride, and Company Spirit. We are committed to provide our Employees a stable work environment with equal opportunity for learning and personal growth.

This site is underwritten by Sungard Availability Services

Leveraging more than 35 years of experience, Sungard AS designs, builds and runs critical IT services that help businesses manage complex IT, adapt quickly and build resiliency and availability. A leading provider of critical production and recovery services, Sungard AS partners with customers across the globe, delivering resilient IT systems, infrastructure and recovery services tailored to achieving desired business outcomes.

This site is underwritten by TravelInsurance.com

TravelInsurance.com makes it fast and easy to compare and buy travel insurance online from top rated providers. Our unbiased comparison engine allows travelers to read reviews, compare pricing and benefits and buy the right policy with a price guarantee, every time. Compare and buy travel insurance now at  TravelInsurance.com.

This site is underwritten by Squaremouth

Squaremouth helps travelers easily and instantly compare travel insurance policies from all major providers. Only companies that meet the strict requirements of Squaremouth’s Zero Complaint Guarantee are available on the website. Compare policies on  Squaremouth.com to save over 70 percent on your next purchase.

This site is underwritten by Travel Leaders Group

Travel Leaders Group is transforming travel through its progressive approach toward each unique travel experience. Travel Leaders Group assists millions of travelers through its leisure, business and network travel operations under a variety of diversified divisions and brands including All Aboard Travel, Andrew Harper Travel, Colletts Travel, Corporate Travel Services, CruCon Cruise Outlet, Cruise Specialists, Nexion, Protravel International, SinglesCruise.com, Travel Leaders Corporate, Travel Leaders Network and Tzell Travel Group, and its merger with ALTOUR. With more than 7,000 agency locations and 52,000 travel advisors, Travel Leaders Group ranks as one of the industry’s largest retail travel agency companies.

This site is underwritten by Travelers United

If you’ve been mistreated by the airlines, Travelers United is your voice in Washington. Join the #1 travel advocacy organization working with Congress to improve and protect travelers. Plus, get $400 of annual benefits you can use for travel for only $29/year. Add your voice to ours. Make travel better.  Join today.